Texto del mensaje del gran marŷa religioso, el ayatolá Sistani:
بسم الله الرحمن الرحیم إنا لله و إنا إلیه راجعون
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.
«En verdad, pertenecemos a Dios y a Él regresaremos.
El fallecimiento del gran marŷa religioso, el ayatolá Hach Sayyid Musa Shubayri Zanjani, es una dolorosa tragedia y una gran pérdida.
Este ilustre sabio, que dedicó toda su bendita vida a la investigación y la enseñanza, fue uno de los grandes y reconocidos eruditos, uno de los pilares del bendito seminario religioso de Qom y uno de los más destacados representantes de los sabios piadosos.
Sus valiosas obras científicas y sus demás servicios religiosos permanecerán como un valioso legado, y su conducta y trayectoria serán siempre un ejemplo perdurable para los estudiosos de las ciencias religiosas.
Que Dios eleve su noble posición y lo reúna con sus buenos y puros antepasados.
Con profundo pesar y tristeza, expreso mis condolencias por esta gran tragedia a la presencia sagrada de Su Eminencia el Imam Mahdi, a los seminarios religiosos, a los respetables familiares del ilustre difunto, especialmente a sus queridos y honorables hijos, y a todos los creyentes. Pido a Dios Altísimo que conceda a todos paciencia y una abundante recompensa.
و لا حول و لا قوه إلا بالله العلی العظیم
Y no hay fuerza ni poder sino en Dios, el Altísimo, el Todopoderoso.
9 de Rabi al-Thani de 1448 (21 de septiembre de 2026)
Ali Husaini Sistani
