El Departamento de Asuntos Intelectuales y Culturales del Santuario, bajo la supervisión del custodio del Sagrado Santuario Alawi, Sayyid Isa Al-Jersan, puso en marcha el proyecto de elaboración de una edición patrimonial y de gran valor artístico del libro Nahyul Balaga, una iniciativa que ha sido presentada como la primera de su tipo en el mundo islámico.
Vínculo entre la autenticidad artística y el gusto contemporáneo
Karrar Yásib, jefe del Departamento de Asuntos Intelectuales y Culturales, declaró al Centro de Noticias:
«Este departamento ha iniciado la ejecución del proyecto de elaboración de una valiosa edición del Nahyul Balaga, la preciada obra transmitida del Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él). Este proyecto forma parte de una serie de obras y publicaciones especiales que combinan la autenticidad artística con las necesidades y preferencias del público contemporáneo».
Añadió: «Esta nueva edición constituye un proyecto excepcional y poco común, que hasta ahora no se había llevado a cabo con este nivel de organización, precisión y dedicación».
Asimismo, recordó que el Sagrado Santuario Alawi ha prestado numerosos servicios al Nahyul Balaga durante los últimos años, incluidos trabajos de autoría, investigación y elaboración de índices especializados.
Subrayó que el objetivo de este proyecto es presentar una edición elegante y distinguida que, además de responder al gusto contemporáneo, preserve la autenticidad del patrimonio islámico. Según explicó, esta es la primera edición preparada bajo la supervisión directa y el patrocinio del Sagrado Santuario Alawi.
El calígrafo del Santuario, Hazim Al-Hilu, señaló: «En este proyecto se utilizarán los métodos auténticos y tradicionales empleados en la elaboración de manuscritos de colección. El papel, la tinta, las plumas y las ornamentaciones serán seleccionados entre materiales naturales y especiales para armonizar con las escuelas de caligrafía y las tradiciones auténticas utilizadas en la caligrafía del Sagrado Corán y de las obras más valiosas».
Elaboración en tres volúmenes
Hazim Al-Hilu explicó: «La ejecución de este proyecto tomará aproximadamente un año y contará con la participación de un grupo de los más destacados calígrafos del Sagrado Santuario Alawi. La obra se organizará en tres volúmenes, siguiendo el modelo de los manuscritos auténticos y antiguos elaborados conforme a las reconocidas escuelas de caligrafía».
Añadió que cada página contendrá 14 líneas, número elegido como homenaje y bendición en referencia a los nombres de los Catorce Infalibles (la paz sea con ellos).
Importancia cultural e intelectual del proyecto
Cabe señalar que el Nahyul Balaga es considerado una de las fuentes intelectuales, literarias y doctrinales más importantes del patrimonio islámico. Esta obra reúne los sermones, cartas y sabidurías del Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él). Por ello, el proyecto de elaboración de esta edición de lujo, respaldado por el Sagrado Santuario Alawi, reviste una especial importancia cultural y académica.
