El acontecimiento del Tratado de Paz de Hudaybiyya es considerado uno de los hitos de la historia del Islam que tuvo amplias repercusiones en la expansión de la religión islámica. En este contexto, el papel del Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él), como una de las figuras clave de este evento, es notable.
Según informes históricos fiables, el Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él), fue encargado por el Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) de redactar los términos del tratado.
La objeción de los idólatras durante la redacción del acuerdo
El Imam Sadiq (la paz sea con él) narró en un hadiz sobre el Tratado de Paz de Hudaybiyya: «Hafs ibn Ahnaf y Suhayl ibn Amr regresaron ante el Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) y dijeron: ‘¡Oh Muhammad! Los Quraish han aceptado tu condición sobre la libertad de la religión islámica y de no obligar a nadie en cuanto a su religión’. El Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) pidió una pluma y tinta, y llamó al Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) para redactar el tratado”.
El Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) escribió:
بسم الله الرحمن الرحيم
En el nombre de Dios, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.
Suhayl ibn Amr dijo: No conocemos a ningún dios llamado Rahman (el Clementísimo). Escribe como escribían tus antepasados:
باسمک اللهم
En tu nombre, oh Dios.
El Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) le dijo a Alí: “Escribe: باسمک اللهم, ‘En tu nombre, oh Dios, porque éste también es uno de los nombres de Dios’”.
El Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) escribió entonces: “Este es un tratado entre Muhammad, el Mensajero de Dios, y los líderes de Quraish”. Suhayl ibn Amr dijo nuevamente: “Si hubiéramos aceptado que tú eres el Mensajero de Dios, no habríamos peleado contra ti. Escribe: Este es un tratado entre Muhammad ibn Abdillah y Quraish. ¡Oh Muhammad! ¿Acaso te avergüenzas de tu linaje?” El Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) dijo: “Yo soy el Mensajero de Dios, aunque vosotros no lo reconozcáis”. Luego dijo: “¡Oh Ali! Bórralo y escribe: Muhammad ibn Abdillah”.
El Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) dijo: “Jamás borraré tu título (el Mensajero de Dios). Entonces el Profeta, con su propia mano bendita, borró la palabra ‘Mensajero de Dios’.
Luego, el Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) escribió: “Este es un tratado de paz entre Muhammad ibn Abdillah, los líderes de Quraish y Suhayl ibn Amr. Estas partes acuerdan que no habrá guerra entre ellas durante diez años, no se agredirán mutuamente, no cometerán robos ni saqueos, no albergarán intención de traicionar lo estipulado ni de violar el tratado. Quien desee aliarse y seguir la religión de Muhammad es libre de hacerlo, y quien desee aliarse y seguir la religión de Quraish también es libre”.
“Si alguien de Quraish se une a los compañeros de Muhammad sin el permiso de su tutor, será devuelto; pero si alguien de los compañeros de Muhammad se une a Quraish, no será devuelto. El Islam en La Meca será manifiesto y libre, y las personas serán libres en su religión sin ser molestadas ni humilladas”.
“Muhammad y sus compañeros se abstendrán de entrar en La Meca este año y regresarán. El año próximo vendrán a La Meca y permanecerán allí tres días, y no portarán consigo a La Meca armas de guerra aparte de las espadas envainadas que lleva el viajero”.
Alí ibn Abi Talib redactó este tratado de paz, y los emigrantes (Muhayirun) y los auxiliares (Ansar) dieron testimonio de él.
Entonces el Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) dijo: “¡Oh Ali! Te negaste a borrar mi título (el Mensajero de Dios). Juro por Quien me hizo Profeta, que tú también, con pesar y por necesidad, tendrás que aceptar algo similar ante los descendientes de esta gente…”
Años después, cuando llegó el día de Siffin y las partes en conflicto aceptaron el arbitraje, el Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) escribió: “Este es un acuerdo entre el Príncipe de los Creyentes, Alí ibn Abi Talib, y Muawiya ibn Abi Sufyan”.
Amr ibn al-As dijo: “Si hubiéramos aceptado que tú eres el Príncipe de los Creyentes, no habríamos luchado contra ti. Escribe, pues: ‘Este es un acuerdo entre Alí ibn Abi Talib y Muawiya ibn Abi Sufyan’”. En ese momento, el Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) dijo: “Dios y el Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) han dicho la verdad. El Profeta me informó de esto cuando redacté el Tratado de Paz de Hudaybiyya.» (1)
Fuente:
(1) Tafsir de Qomi, volumen 2, página 312 / Al-Sira al-Nabawiyya, volumen 1, página 317 / Al-Tabaqat al-Kubra, volumen 2, página 74
