El versículo que analizamos hoy es el versículo 32 de la Sura 39 Al-Zumar. Dios Todopoderoso dice:
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جاءَهُ أَ لَيْسَ في جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْكافِرينَ
«¿Quién es más injusto que aquel que miente contra Dios y desmiente la Verdad (As-Sidq) cuando ésta le llega? ¿Acaso no hay en el Infierno una morada para los incrédulos?»
El Imam Al-Baqir (la paz sea con él) dijo respecto a la identidad de este “injusto”:
هُوَ مَنْ رَدَّ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ فِي وَلَايَةِ عَلِيٍّ (عَلَيْهِ السَّلَامُ).
«Es aquel que rechazó la palabra del Mensajero de Dios con respecto a la Wilayah (el Imamato y la legítima sucesión) de Ali (P).» [1]
El Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) aclaró el significado de «La Verdad» en este versículo:
«الصِّدْقُ وَلَايَتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ.»
«La Verdad (As-Sidq) es nuestra Wilayah, la de Ahlul Bait. [2]
Ali ibn Ibrahim Al-Qummi en su exégesis sobre el fragmento “desmiente la Verdad cuando ésta le llega”, se menciona:
يَعْنِي لما جَاءَ بِهِ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) مِنَ الْحَقِّ و وَلَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلَامُ).
«Se refiere a cuando el Mensajero de Dios (P) trajo la Verdad absoluta y la Wilayah (el Imamato y la legítima sucesión) del Príncipe de los Creyentes, Ali (P) [y ellos la desmintieron].» [3]
Se narra de Ibn Abbas sobre el significado de “La Verdad”:
«جَاءَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ السَّلَامُ)...
«El Mensajero de Dios (P) trajo la Verdad [el Corán] y Ali ibn Abi Talib (P) lo corroboró…
y en otro lugar dijo:
الصِّدْقُ وَلَايَةُ أَهْلِ الْبَيْتِ (عَلَيْهِمُ السَّلَامُ).
La Verdad es la Wilayah de los Ahlul Bait (P) [4]
Fuentes y Referencias:
[1] Tafsir Ahl al-Bayt (P), Vol. 13, pág. 228 / Bihar al-Anwar, Vol. 35, pág. 414 / Kashf al-Yaqin, pág. 375.
[2] Bihar al-Anwar, Vol. 24, pág. 37 / Al-Amali de Sheij Tusi, pág. 364.
[3] Tafsir Ahl al-Bayt (P), Vol. 13, pág. 228 / Bihar al-Anwar, Vol. 35, pág. 415.
[4] Tafsir Ahl al-Bayt (P), Vol. 13, pág. 228 / Al-Manaqib, Vol. 3, pág. 92.
