¿Sabías que la honorable Fátima Ma’suma (la paz de Dios sea con ella) es hija del Amir al‑Mu’minin, ‘Ali (la paz sea con él)? En la salutación específica dedicada a esta noble dama se dice: “La paz sobre la hija del Mensajero de Dios; la paz sobre la hija de Fátima y Jadiya; la paz sobre la hija del Amir al‑Mu’minin…”. ¿Y sabías que Fátima Ma’suma (la paz sea con ella) figura entre los narradores del suceso de Ghadir?
Uno de los relatos más destacados en defensa del liderazgo (wilaya) del Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) es la transmisión del Hadiz de Ghadir. Ibn al-Yazari, reconocido erudito en la ciencia del hadiz y jurista shafií, tras realizar exhaustivas investigaciones acerca de las cadenas de transmisión relativas al acontecimiento de Ghadir, identificó una cadena de transmisión excepcional, a la que calificó como “el documento más delicado” de Ghadir.
Un documento que comienza con la honorable Fátima Ma’suma (la paz sea con ella) y, pasando por las hijas de los Imames, llega hasta la honorable Fátima al‑Zahra (la paz sea con ella).
El difunto ‘Allama Amini ha transmitido este relato en Al‑Ghadir (tomo 1, p. 397) tomado del libro Asna al‑Matalib de Ibn al‑Yazari, shafií:
“Fátima, Zaynab y Umm Kulthum, hijas de Musa ibn Ya‘far, dijeron: ‘Nos narró Fátima, hija de Ya‘far ibn Muhammad al‑Sadiq; me narró Fátima, hija de Muhammad ibn ‘Alí; me narró Fátima, hija de ‘Ali ibn al‑Huséin; me narraron Fátima y Sakinah, hijas de al‑Huséin ibn ‘Alí, de parte de Umm Kulthum, hija de Fátima, hija del Profeta, de parte de Fátima, hija del Mensajero de Dios —que Dios derrame Su paz sobre él y esté complacido con ella—, quien dijo: …”
أَنَسِيتُم قولَ رسولِ اللهِ (صلى الله عليه وآله وسلم) يومَ غديرِ خُمّ؟ من كنتُ مولاه فعليٌّ مولاه، و قوله (صلىاللهعليهوسلم): أنت منّي بمنزلة هارون من موسى (عليهماالسلام)؟».
“¿Acaso olvidasteis las palabras del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) en el día de Ghadir Jum?
‘De quien yo soy su señor (mawla), Alí es su señor’; y Su dicho (que Dios lo bendiga y le conceda paz): ‘Tú eres para mí como lo fue Aarón para Moisés (que la paz sea con ambos)’”.
La honorable Fátima Ma’suma, hija del Imam Kazem (la paz sea con él), transmite de Fátima, hija del Imam Sadiq (la paz sea con él); [quien transmite] de Fátima, hija del Imam Baqir (la paz sea con él); [quien transmite] de Fátima, hija del Imam Sayyad/Zayn al‑‘Abidin (la paz sea con él); [quien transmite] de Fátima, hija del Imam Huséin (la paz sea con él); [quien transmite] de Umm Kulthum, hija del Amir al‑Mu’minin (la paz sea con él); [quien transmite] de Fátima, hija del Mensajero de Dios (que la paz sea con todos ellos), quien dijo:
“¿Acaso olvidasteis la declaración del Noble Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) el día de Ghadir Jum: ‘De quien yo soy su mawla, ‘Ali es su mawla’?”
Y también su dicho, dirigido al Amir al‑Mu’minin (‘Ali, la paz sea con él):
“Tu posición respecto a mí es como la posición de Aarón respecto a Moisés”.[1]
La señora Fátima Ma‘suma (la paz sea con ella) es una de las transmisoras de las narraciones conocidas como faṭimiyyat.
En estas narraciones, que proceden de la honorable Fátima Zahra (la paz sea con ella), el nombre de todas las narradoras es “Fátima” y todas ellas son descendientes de los Imames (la paz sea con ellos).[2]
Fuentes:
[1]. Asna al‑Matalib fi Manaqib ‘Ali ibn Abi Talib — Ibn al‑Yazari, p. 49.
[2]. Jami‘ al‑Maqal, p. 4.
